THEMES

The Author: Karin Hahn is specialist critic for childrens literature and a Juror for'The Best Seven', a monthly selection of new books for children published in Germany. She broadcasts regularly for DeutschlandRadio, Antenne Brandenburg and other stations Karin Hahn produces radio plays for children and biographical radio features.

Content-TV Home

Content-TV
Kalender - 2004


Wolf Erlbruch: Kinderzimmer-Kalender 2004, Peter Hammer Verlag, Wuppertal 2004, 19,90 Euro

Endlich ist er wieder da: Wolf Erlbruchs Kinderzimmer - Kalender. Nichts gegen Eva Muggenthalers Zeichnungen, aber Monat fuer Monat eine grossformatige Collage des Wuppertaler Kuenstlers Wolf Erlbruch, auch als Neuauflage, ist einfach lebensnotwendig. Alle altvertrauten Tiere sind von der Partie: traeumender Ziegenbock, treuherzig blickende Hasen, unverschaemte Froesche, in sich ruhende Katzen, wagemutige Fische oder penetrante Gaense. Bei den Bildkompositionen konzentriert sich der erfahrene Illustrator auf ein oder zwei Tierfiguren, die allzu menschliche Stimmungen, Empfindungen und Befindlichkeiten durchspielen. So steht die Gans auf dem Kopf und wird von einer sauertoepfischen, wohlangezogenen Maus beobachtet. Offenbar scheint sich die Maus trotz des Monatsmottos " Albern sein " wenig zu amuesieren. Ueberlange Gaensehaelse schrauben sich in die Hoehe und sind im Juni ziemlich "neugierig". "Vertrauen" hat eine tanzenzende Fliege in einen ziemlich unverschaemt grinsenden, bunt gekleideten Frosch, denn sie bewegt sich auf seiner langen glitschigen Zunge. Die Collagetechnik Erlbruchs zeigt das Material, mit dem er experimentiert: alte Hefe, Tapetenmuster, Zahlenspiele und Stempel mit seltsamen Motiven. Wolf Erlbruchs Figuren kann man immer und immer wieder betrachten, denn auffaellig ist das Unbemuehte, die Leichtigkeit und der Humor in all seinen Illustrationen. K.H.

Der literarische Gartenkalender 2004, Mit Fotografien von Marion Nickig, Schoeffling Verlag, Frankfurt am Main, 22,50 Euro

Ob Kopfsalat, botanische Kostbarkeit, Birne, Osterglocke oder Krokus, klirrend kalte Winterlandschaften oder sonnig bunte Blumenwiese, dieser Wochenkalender ist fuer jeden Gartenliebhaber geeignet. Abwechslungsreiche Landschafts- und Blumenmotive, Erinnerungen, Beobachtungen oder Verse begleiten den Betrachter, z.B. " In einem Garten ging das Paradies verloren, in einem Garten wird es wiedergefunden" von Blaise Pascal oder von Hugo von Hofmannsthal: " Es ist ganz gleich, ob ein Garten klein oder gross ist. Was die Moeglichkeiten seiner Schoenheit betrifft, so ist seine Ausdehnung so gleichgueltig wie es gleichgueltig ist, ob ein Bild gross oder klein, ob ein Gedicht zehn oder hundert Zeilen lang ist."

K.H.

Lisbeth Zwerger: Romantik - Kalender 2004, Michael Neugebauer Verlag, Gossau / Zuerich 2003, 9,80 Euro

Aeterisch leich ist die Illustrationskunst von Lisbeth Zwerger. Laternen schwingen in den Aesten der Baeume, grazile Wesen halb Maedchen halb weisser Schwan tauchen auf, taenzerische Bewegungen ob im Daemmerlicht oder im Wechsel von Licht und Schatten durchziehen jedes Bild. Mal aus der Obersicht dann wieder aus der Vogelperspektive erzaehlt Lisbeth Zwerger in jeweils sechs grossformatigen Bildern die romantisch traurige Geschichte der Schwanenprinzessin nach Tschaikowski und die weihnachtlich maerchenhafte Erzaehlung " Nussknacker " nach der literarischen Vorlage von E.T.A. Hoffmann. Klein und fast zerbrechlich mutet der Nussknacker an, den Marie unter dem geschmueckten Tannenbaum findet. Traumwandlerisch geleitet die Illustratorin den Betrachter durch die Maerchen - und Wunderlandwelten des

" Gespenster "- Hoffmann, ihres Lieblingsdichters und Fantasieanregers. Alle Illustrationen stammen aus bereits erschienenen Buechern

( Neu: E.T.A. Hoffmann / Lisbeth Zwerger: Nussknacker, Michael Neugebauer Verlag, Gossau / Zuerich 2003, 26 Seiten, 19,20 Euro)

und koennten auch fuer sich allein die poetischen Geschichten erzaehlen. Nicht nur schoen anzusehen ist dieser zweiteilige Klappkalender, sondern auch sehr praktisch. Unterhalb der Bilder ist viel Raum fuer Notizen in grosszuegigen Kaesten fuer jeden Tag und zugleich bietet der Kalender einen Ueberblick ueber das gesamte Monatsgeschehen.

K.H.