Autoren:Martin Stiefenhofer & Barbara Korthues, Neil Grant, Nicholas Harris & Susanne Klein, Anne Tuellmann & Sven Nordquist, Benno Pludra,Peter Ackroyd.

Martin Stiefenhofer, Barbara Korthues: Spiele fuer drinnen und draussen, Ideen fuer Kinder aller Altersstufen, Piper Verlag, Muenchen 2004, 8,90 Euro

“ Aschenputtel “ ist nicht nur ein Grimmsches Maerchen, “ Aschenputtel zu zweit “ kann auch gespielt werden. Dazu benoetigen die gegnerischen Mannschaften jeweils zwei Mitspieler, Erbsen, zwei Schuesseln und Luftballons. Viel Geschick ist bei diesem Spiel gefragt, denn diesmal muss Aschenputtel seine Erbsen allein aufheben und in die Schuesseln legen. Keine Tauben, keine Stiefmutter und vor allem kein schoner Prinz duerfen helfen. Ob Naturspiele, Muenz- und Murmelspiele, Partyspiele oder Ball- und Ballonspiele mit den einfachsten Mitteln, Waescheklammern, Papier, Stiften, Streichhoelzern oder Murmeln kann sich die Zeit vertrieben werden. Dabei geht es nicht um supertolle Preise, sondern um den Spass am Reden, Lachen und vor allem sich etwas ausdenken oder einfach nur ausprobieren. Ein ganzes Repertoire von Spielen fuer Leute mit Garten oder im Park, kleinen oder grossen Wohnungen hat Martin Stiefenhofer in seiner Sammlung der Spiele fuer drinnen und draussen zusammengetragen. Beim Frosch- und Stoerchespiel werden die Rollen kurzerhand getauscht. Der hopsende Frosch jagt die Stoerche, die nur auf einem Bein huepfen duerfen. Spiele fuer unterwegs, Spiele in und mit der Natur, schnelle oder stille Spiele, mit dem Ball, im Wasser oder dem Kopf sind fuer Kinder im Alter von 4 bis 10 Jahren dabei! Sehr empfehlenswert auch als Geschenk fuer Eltern, denen immer nur Topfschlagen zum Geburtstag einfaellt.

K.H.

Alltagsleben damals

Neil Grant: Die Wikinger, Tessloff Verlag, Nuernberg 2003, 12,90 Euro

“Wikinger tranken viel Bier, reisten mit ihrem Schiff in der Welt herum und trugen so seltsame Helme mit Hoernern.”, so die Meinung von Kindern. Doch wie sah das Alltagsleben der Wikinger, der Nordmaenner und exellenten Seemaenner wirklich aus? Waren sie die gefuerchteten Piraten, Abenteurer und Pluenderer, vor denen rund um die Erde alle Angst hatten? Auf eine Reise in die Vergangenheit, in die Zeit vor gut 1000 Jahren entfuehrt das reich illustrierte, mit vielen Fotos historischer Funde und Kartenmaterial ausgestaettete Sachbuch. Die Wikinger lebten in Skandinavien und Wiking bedeutet wirklich “ Piraterie “, aber nicht alle gingen auf Beutezug, sie waren auch Haendler und Siedler. Die farbigen Illustrationen, die oftmals die Doppelseiten einnehmen, ergaenzen den informativen, klar gegliederten Text. Die Aufdeckfolien bringen erneut Bewegung in den geschichtlichen Exkurs. So kann der Betrachter ein Langhaus oder ein Stabkirche zuerst von aussen ansehen, um dann in die Innenraeume vorzustossen. Die meisten Informationen ueber das Alltagsleben der Wikinger lieferten nicht die Schriften, die Wikinger nutzen die Runen, sondern die Graeber bedeutender, hochstehender Persoenlichkeiten, die sogar in Schiffen begraben wurden. Der Inhalt der Graeber, das eines Haeuptlings und seiner Dienerin ist per Aufklappfolie zu besichtigen. Gerade die Grabbeigaben erzaehlen viel ueber den Verstorbenen. Die wirklichkeitsnahen Illustrationen aus dem Alltagsleben lockern die Fuelle an zusammengetragenem Material und den Textbloecken auf. Auch in diesem Sachbuch sind die Themen nach dem Doppelseitenprinzip geordnet: von der Herkunft der Wikinger, ueber Schiffbau, Kindheit Wikingerraubzuege, Sprache und Schrift bis hin zur Ankunft im Westen.

K.H.

Nicholas Harris, Susanne Klein: Abenteuer Zeitreise - Leben in der Steinzeit, Meyers Lexikonverlag, Mannheim 2004, 32 Seiten, 9,95 Euro

Mit der Sachbuchreihe “ Abenteuer Zeitreise “ koennen sich Kinder ab sieben Jahren auf die Spuren der Dinosaurier begeben, in die Geheimnisse der Pyramiden eingeweiht werden, vergessene Staedte entdecken, eine Stadt im wilden Westen besuchen oder jetzt neu auf dem Buchmarkt das Leben in der Steinzeit beobachten. Noch ist das Tal und die Hoehle, die im Mittelpunkt der Betrachtungen auf jeder Seite stehen, nicht von Menschen besiedelt.

Vor 950 000 Jahren tummelten sich hier Urpferde, Mammuts, Woelfe, Hyaenen, Baeren und Nashoerner in den eisigen Landschaften Europas. Doch schon 100 000 Jahre spaeter suchen beharrte Menschenwesen, die als Nomaden durch die Lande ziehen, Schutz in der Hoehle vor wilden Tieren. Die Panoramabilder erzaehlen zu jeder Zeitepoche, die mit der Daumenleiste schnell zu finden sind, kleine Geschichten, z.B. von den Neanderthalern. Ein Mammut wird in eine Falle, eine ausgehobene Grube, gelockt. Bei der Jagd verletzt sich einer der Jaeger schwer und stirbt. Auf der folgenden Doppelseite wird die Begraebniszeremonie fuer den Toten gezeigt. Vom schweren Alltagsleben der Urmenschen erzaehlt die Zeitreise, aber auch von der Hoehlenmalerei mit Holzkohle, Tonerde und braunem Ocker bis hin zur Entdeckung der Hoehle durch eine Schulklasse. Die gesamte Entwicklung des Menschen kann in kurzen Texten auf der Rueckseite der Registerleiste verfolgt werden.

K.H.

Anne Tuellmann, Sven Nordquist: Kochen mit Pettersson und Findus, Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg 2004, 12,90 Euro

Die Pfannkuchentorte schmeckt den Erwachsenen besser als den Kindern. Irgendwie sieht sie fertig gebacken nicht so wie auf den bekannten Bildern des Erfinders der Pettersongeschichten Sven Nordquist aus. Aber das macht gar nichts. Bei Petterson wird jedenfalls viel gegessen. Findus mag Fleischkloesschen, die Pfannkuchentorte ist Pflicht an den drei Findus-Geburtstagen im Jahr und geangelt wird auch ohne schlechte Laune ununterbrochen. Anne Tuellmann hat sich die Rezepte ausgedacht und den Text dazu. Sven Nordquist mochte die Kochbuchidee und hat noch einige Illustrationen beigesteuert. Mit den Rezepten, Liedern, den kurzen Einfuehrungen mit bekannten Geschichten von dem alten Griesgram Petterson und seinem gut aufgelegten Kater Findus und den wunderbaren Illustrationen beginnt eine Reise durch die Jahreszeiten mit Sahnewaffeln, schwedischer Sommersuppe, Beda Anderssons Zimtwecken bis hin zum Luciabroetchen und Petterssons Pfefferkuchen. Und wie in allen Pettersson - Geschichten ist es eine Freude ueberall die Muckla, die kleinen seltsamen Fantasiefiguren, wiederzutreffen, die sich gerade beim Kochen nicht gerade zurueckhalten und kraeftig mitmischen. Zum Nachmachen mit Kindern empfehlen sich auch einige Rezepte. Sehr klassisch gerade im Herbst getrocknete Apfelringe aufhaengen. Auch Omelett mit Pilzen ist einfach. Ein Renner sind natuerlich Findus allerbeste Nudelsossen. Wie jedes Kind liebt er Nudeln und die koennte es jeden Tag geben, aber immer mit einer anderen Sosse versteht sich.

“ Kochen mit Pettersson und Findus “ - eine prima Idee nicht nur fuer Pettersson und Findus-Fans!

K.H.

Der Kinderbuchverlag bei Beltz & Gelberg

Von Anton bis Zylinder, Das Lexikon fuer Kinder, DerKinderbuch Verlag, 2003, in der Verlagsgruppe Beltz & Gelberg, Weinheim, 19,90 Euro

Benno Pludra: Luett Matten und die weisse Muschel, DerKinderbuch Verlag, 2004, in der Verlagsgruppe Beltz & Gelberg, Weinheim, 9,80 Euro

Um dieses Lexikon “ Von Anton bis Zylinder “ habe ich meine aeltere Schwester immer beneidet. Keine Ahnung, wo meine Mutter dieses fuer uns damals wichtige Buch erstanden hatte, denn zur sogenannten Bueckware zaehlten auch die guten Kinderbuecher in der DDR. Dieses Lexikon wurde so oft in unserer Familie aufgeschlagen, durchgeblaettert und strapaziert, dass meine Schwester es neu binden lassen hat, ein Zeichen der besonderen Wertschaetzung. Ich erinnere mich an die ungewoehnliche, laengliche Form des Buches, an die Kindernamen zu den Buchstaben des Alphabets, wie Gustav, Otto, Friedrich oder Martha, das fanden wir ziemlich altmodisch damals. Beim Durchblaettern der neuen Ausgabe mit mehr als 1,450 Stichworten vergleiche ich beide Lexika. Vincent van Goghs Gemaelde “ Die Bruecke von Arles” entdecke ich in beiden Ausgaben wieder und die originalen Illustrationen von Werner Klemke, von denen jedoch viele im neuen Buch verschwunden sind. Eine Zeichnung habe ich noch im Gedaechtnis. Kleine Maennchen stehen mit Schaufeln neben einer Abbildung der Verdauungsorgane des Menschen und helfen beim Verarbeiten der Eiweisse, Vitamine und Kohlenhydrathe. Heute finde ich unter dem Stichwort Verdauung eine sehr sachliche Darstellung. In der neuen Ausgabe ueberwiegen die Fotos und Karten. Im DDR - Lexikon dominerten erklaerende Zeichnungen mit viel Charme, z.B. wie ein Verlag arbeitet, ein Bergwerk und eine Doppelseite behandelte nur das Kinderbuch. Die Thaelmannpioniere sind aus dem neuen Lexikon verschwunden und die Enge des sozialistischen, froehen Lebens ebenfalls. Die Welt hat sich in rasantem Tempo veraendert, mit ihr auch die Inhalte des Kinderlexikons und die Ansprechhaltung. Fastfood und Internet werden in kurzen ueberschaulichen Texten erklaert, aber auch Handy, Greenpeace und Diskette. Leider haben sich mehrere Druckfehler eingeschlichen, was ich immer bedauerlich finde, gerade bei einem Lexikon fuer Kinder.

In der Verlagsgruppe Beltz & Gelberg ist auch Benno Pludras fantastisch-maerchenhafte Erzaehlung “ Luett Matten und die weisse Muschel “, 1963 erstmals in der DDR aufgelegt, neu erschienen. Luett Matten, der kleine Junge, hat grossen Kummer. Seine Reuse faengt keinen Fisch. Alle lachen ueber ihn, nennen ihn den “ Reusenadmiral “ und nehmen sein Leid nicht ernst. Nur seine Freundin Mariken sieht und fuehlt seine Traurigkeit. Sie schummelt heimlich eine Miniploetze in die Reuse. Aber der Junge ist nicht auf den Kopf gefallen und bemerkt den Betrug. Jetzt ist er erst recht enttaeuscht. Luett Matten traeumt von der weissen Muschel, die die Fische in die Reusen lockt und somit auch das Glueck. Aber die Reuse des kleinen Jungen bleibt weiterhin leer. Kein Fisch, kein Glueck. Luett Mattens Vater und die anderen Fischer angeln Aale, Ploetzen und Barsche. Sie stehen auf der Gewinnerseite. Luett Matten sieht fuer sich nur einen Weg, er muss die weisse Muschel suchen und macht sich heimlich auf den Weg.

Benno Pludra hat in der Ueberarbeitung 1995 das Wort “ Produkschon “

( Produktionsgenossenschaft der Fischer) gestrichen. Luett Matten will seinen Fisch dem Gemeinwohl zukommen lassen, der Genossenschaft der Fischer. In der vorliegenden Neuausgabe ist die “ Produkschon “ zurueckgekehrt. Die textgetreue Wiedergabe ohne Tilgung des DDR-Wortschatzes oder Verfremdung der DDR-Wirklichkeit ist, denke ich, eine richtige Entscheidung des Verlages.

K.H.

Peter Ackroyd: Entstehung des Lebens, Dornling Kindersley 2004, 144 Seiten, 16,90 Euro

In der Reihe “ Die Geschichte der Welt “ liegt nun ein neuer Band ueber die Entstehung des Lebens vor. Peter Ackroyd erzaehlt sachlich und trotzdem spannend in uebersichtlichen Kapiteln von der Geburt und Formung der Erde vor 4600 Millionen Jahren. Er berichtet von Entwicklungen, die sich ueber Jahrtausende hinzogen, vom Werden und Vergehen der Flora und Fauna, dem Superkontinent Pangaae und dem Zerfall der Erde in unsere fuenf Kontinente. In beeindruckender Weise erlaeutert der Autor das Kapitel der Dinosaurier, die “ Welt der Giganten”. So zeigt er an Hand einer Haengebruecke wie der Diplodocus mit seinem langen Hals seinen Koerper beherrschen konnte und geht auch von einem Einschlag eines Asteoriden aus, der den Chicxulub-Krater in Mexiko aushoehlte und das Ende der schwerleibigen Riesen einleutete. Auf den letzten Seiten widmet sich die Geschichte der Erde dann der Entwicklung des Menschen. Manche Bilder wirken sehr kuenstlich und einige Tiere, wie z.B. die Ur-Wirbeltiere oder Schalentiere, erscheinen in den Abbildungen ueberdimensionsal gross und wecken falsche Vorstellungen beim Betrachter der Bilder.

K.H.