KARIN HAHN

SACHBUECHER FUER KINDER

Katharina Bechler: Eine Reise durch den Woerlitzer Park, Nicolai Verlag 2003, 63 Seiten, 9,90 Euro ( ab 8 Jahren)

Nach “ Sanssouci. Ein Schloss, ein Park, ein Koenig und seine Hunde” legt der Nicolai Verlag in der Reihe Museum fuer Kinder einen neuen Kinder-Reisefuehrer mit dem Titel “ Eine Reise durch den Woerlitzer Park” vor. Leopold III. Friedrich Franz von Anhalt - Dessau und der Koenig von Preussen, Friedrich II. teilten ihre Vorliebe fuer England, beide heirateten aus Staatsraeson und regierten fast zur gleichen Zeit. Fuerst Franz jedoch hatte wenig Lust auf Kriege, sondern reiste lieber nach England, Italien, Frankreich, die Schweiz oder die Niederlande. Von seinen Reisen brachte er jedoch keine Souvenirs mit. In seinem Woerlitzer Park, der fuer jedermann zugaenglich war, verewigte er in einem Zeitraum von ueber 30 Jahren, seine Reiseerinnerungen in einer kuenstlerischen Landschaft. Und so ist der Rundgang durch den Park auch eine historische Reise in das 18. Jahrhundert Europas. Gut ausgeruestet fuer ein Picknick, mit Taschenlampe fuer den unterirdischen Gang zum Kuechengebaeude, Brot zum Fuettern der Schwaene, die die Gondel und Faehren auf dem Woerlitzer See begleiten und den Reisefuehrer natuerlich kann der drei- bis vierstuendige Rundgang beginnen. Katharina Bechler findet fuer ihre Exkursion durch Gaerten und Gebaeude genau den richtigen Ton, um anschaulich Wissen zu vermitteln. Sie ueberfrachtet ihren Text nicht unnoetig, bleibt aber auch nicht an der Oberflaeche. Spielerisch versucht sie den Text aufzulockern, indem sie Fragen einfliessen laesst und anregt, zum Beispiel ein Reisetagebuch zu schreiben. Zeitgeschehen, wie die Aufklaerung oder der Einfluss der Antike fliessen in kurzen Kapiteln mit ein. Ein gelungener Einfall ist die Anwesenheit des Landschaftsgarten mit all seinen Gebaeuden auch bei der Seitengestaltung des Textes. Als gemalte Silhouette verbunden mit Bildern oder Fotos zieht er sich am unteren Rand durch den gelungenen Kinder-Reisefuehrer.

K.H.

Ulrich Janssen, Ulla Steuernagel: Die Kinder-Uni, Deutsche Verlags-Anstalt 2003, 223 S., 19,90 Euro

Da durchkaemmt ein Wirtschaftswissenschaftler die Suesswarenlaeden um Goldmuenzen aus Schokolade aufzutreiben und ein Pathologe graebt sein Huhn Goggel wieder aus, um nachzuschauen, woran das arme Tier gestorben ist. Doch wozu der Aufwand? Fuer die anschaulichen Vortraege, die die gestandenen Universitaetsprofessoren im letzten Sommer vor hunderten von Kindern im Alter zwischen 8 und 12 Jahren an der Tuebinger Universitaet gehalten haben. Warum speien die Vulkane Feuer?, Warum lachen wir ueber Witze?, Warum beten Muslime auf Teppichen?,Warum muessen Menschen sterben? oder Warum ist Schule doof? lauten die Themen, die nun im Sachbuch “Die Kinder-Uni / Forscher erklaeren die Raetsel der Welt ” von Ulrich Janssen und Ulla Steuernagel nachgearbeitet wurden.

In gut lesbaren verstaendlichen Texten versuchen die Autoren auf all diese Fragen, in ihrer Komplexitaet kindgerecht zu antworten. Leider vergreifen sie sich ab und zu in ihren Vergleichen, denn der “ Koran” hat mit “ Harry Potter” nun wirklich nichts zu tun. Diese unnoetige Anbiederung an den Leser haben die Autoren eigentlich gar nicht noetig, denn die Sachtexte sprechen Kinder an und stossen auf grosses Interesse. Neugierig machen auch die Zeichnungen von Klaus Ensikat, die in ihrer meisterlichen Praezision mit jedem Federstrich wie immer den Text erweitern.

K.H.

Alois Prinz: Die Lebensgeschichte der Ulrike Marie Meinhof, Verlag Beltz & Gelberg, Weinheim 2003; 330 S., 19 Euro (ab 15 Jahren)

Auf den letzten Seiten des Buches wird es deutlich: Es ist ein schweres Stueck Arbeit sich der geheimnisumwitterten Ulrike Meinhof anzunaehern. Was hat sie zu all den radikalen Schritten in ihrer Biographie angetrieben? War ihr Tod wirklich ein Selbstmord? Atmosphaerisch genau berichtet Alois Prinz von den Lebensstationen dieser Christin, Pazifistin und Terroristin. Am anschaulichsten wird es, wenn der Autor den Leser mit auf seine Reisen zu den Orten und Menschen nimmt, die Ulrike Meinhof gekannt und auch beeinflusst haben. Sie, die immer wieder als ernster und stiller Mensch beschrieben wurde, riss einen Graben in der Gesellschaft auf, der so schnell nicht zu kitten ist. Faktisch genaue Kenntnisse und die verstaendliche Beschreibung der politischen Ereignisse wie atomare Aufruestung, Ostermaersche, Notstandsgesetze, Studentenbewegung bis hin zum “ Deutschen Herbst “ 1977 lassen ein einpraegsames Bild bundesrepublikanischer Zeitgeschichte zurueck. Authentisch wird die Biographie wenn Alois Prinz seine Hauptfigur selbst zu Worte kommen laesst, aus ihren Schriften zitiert oder ihre persoenlichen Meinungen einfliessen laesst. Ulrike Meinhof war als Journalistin nah an den Ereignissen. Aber sie findet ueber die Medien, ob sich das nun auf ihre Arbeit fuer die Zeitschrift “konkret” oder ihre Filmarbeit bezieht, nicht mehr den geeigneten Weg, um ihre Kritik am Staat kundzutun. Als Idealistin waehlt sie den gewaltsamen, fanatischen Weg und niemand weiss so recht, wie sie sich zu diesem radikalen Entschluss durchringen konnte. War dieser Sprung aus dem Fenster bei der Befreiung Andreas Baaders eine Kurzschlussreaktion?

Alois Prinz hat unendlich viel Material zusammengetragen und es bei aller Distanz geschafft, auf einem stillen klaren Pfad sich dem Leben der Ulrike Meinhof anzunaehern.

K.H.