REZENSION

Kinderbuch

Anne Alter: Die geheimnisvolle Miss Winter, Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbeck bei Hamburg 2005, 5,90 Euro

Honoria Winter stammt aus Cornwall und weilt zu Studienzwecken in Deutschland, um die Weihnachtstraditionen hierzulande zu erforschen. Benjamin Schreck jedoch, der gleich neben dem Haus der wissensdurstigen Nachbarin wohnt, ahnt es bereits: Die englische Lady ist ein Hexe! Doch alle Skepsis ist fehl am Platz, denn die angebliche Professorin fuer Voelkerkunde bringt ziemlich viel Leben in die vorweihnachtliche Zeit und gibt dem ueblichen Geschenkefest eine ganz stimmungsvolle, neue Note. In ihrer Weihnachtswerkstatt, die wie durch ein Wunder mit all den mysterioesen Weihnachtswichteln in das kleine Haus passt, peppt sie altes, entbehrliches Spielzeug auf und davon scheint es in Kinderzimmern eine ganze Menge zu geben. Mit ihren Kekskreationen Marke " Elternglueck-Kekse " fuer Kinder oder "Beruhigungskonfekt" fuer aufgeregte Muetter erobert sie Benjamin und seine kleine Schwester Mia im Handumdrehen. Sie wickelt die Kinder mit ihren originellen Weihnachtsbasteleien um den Finger, obwohl Benjamin nichts so oede findet wie schneiden oder kleben und geniesst den Weihnachtsmarkt, dass es nur so eine Lust ist, ihr beim Einkaufen zuzuschauen. Ganz nebenbei erzaehlt sie von deutschen Weihnachtstraditionen, die es in ihrer Heimat nicht gibt und englischen Braeuchen, die uns fremd sind. Sie weckt in allen feinfuehlig den Weihnachtsgedanken fern jeglichen Konsums und das geschieht ohne moralinsauren Zeigefinger - auch wenn die Vernunft der Eltern Schreck bei der Geschenkeauswahl obsiegt.

Eine vergnuegliche und besinnliche Geschichte, auch fuer diejenigen, die das schmale Buch vorlesen duerfen. Alle Wuensche gehen fuer Benjamin nicht in Erfuellung, doch seine Bonbons gegen Aulophobie sind vielleicht ein winziger Trost.